ISO vs. API 610 vs. DIN 24255: elecció de l'estàndard adequat per a bombes de ceràmica
Els compradors de bombes de ceràmica sovint comencen amb estàndards. Això té sentit, però ISO, API 610 i DIN 24255 (ara en gran part EN 733) no són tres graus del mateix disseny. Van ser escrits per a diferents feines.
La principal preocupació de la ISO és la intercanviabilitat. La norma ISO 2858 fixa les dimensions i els punts de treball nominals de les bombes centrífugues d'aspiració final-. La pressió de treball arriba als 16 bar, i les brides cobreixen DN 50 a DN 200. L'objectiu és senzill: una bomba d'un proveïdor pot adaptar-se a les canonades d'un altre. La norma ISO 5199 afegeix requisits mecànics-límits de deflexió de l'eix, amb hipòtesis de vida útil-però la hipòtesi base segueix sent un servei industrial general. Aigua, aigües residuals, processos químics ordinaris. Els marges són sensibles, no extrems.
L'API 610 prové d'un món diferent. No es tracta de deixar caure una bomba per una altra. Va ser escrit per a plantes de petroli, productes químics pesats i de gas on les bombes funcionen durant tot el dia. La norma preveu almenys tres anys entre parades i una vida útil del coixinet L10 de 25.000 hores o més en condicions nominals. Els eixos són més rígids, les carcasses són més gruixudes i les cambres de segellat suporten més pressió de la que requereix ISO. ISO va adoptar l'API 610 com a ISO 13709 fa anys, però els dos ja no es publiquen junts. Normalment pagareu almenys el doble en comparació amb una bomba ISO comparable. Aquests diners addicionals compren marge.
DIN 24255, actualment en gran mesura EN 733, es troba en algun lloc al mig de l'escala d'estàndards. Inclou dimensions i rendiment de les bombes centrífugues d'una etapa d'aspiració final. Els límits actuals són normalment PN 10, però hi ha versions especials amb qualificació PN 16. El límit per a la temperatura del fluid és d'uns 90 graus, però les versions especials poden suportar una temperatura de 140 graus. El cabal pot arribar als 1584 m³/h i la capçada és de fins a 150 metres. Aquest tipus de bombes es troba en el subministrament d'aigua d'edificis, HVAC, reg i circulació industrial general. No estan dissenyats per a productes químics agressius ni per a serveis d'alta-temperatura i alta-pressió.
Per a les bombes de ceràmica, l'elecció del material afecta les peces mullades. L'estàndard és més sobre càrrega mecànica i tèrmica. Normalment ho decideixen la pressió, la temperatura, l'interval de manteniment i el cost d'una fallada.
Si el sistema es manté a 10 bar o per sota, la temperatura del fluid es troba dins dels 90 graus i la bomba es pot desconnectar un cop a l'any, normalment n'hi ha prou amb DIN 24255/EN 733. Els recanvis i les substitucions solen costar menys. A 16 bar, o quan la vibració i la rigidesa de l'eix necessiten un control més estricte, o quan un sistema de canonades complex pot requerir la substitució de -marca creuada, comenceu per ISO 2858/5199. Si el fluid és perillós, si la planta necessita tres anys sense aturar-se, o si una interrupció no planificada costa molt més que la bomba en si, el disseny conservador de l'API 610 és el millor.
Una cosa que l'API 610 no fa és fer que la ceràmica sigui més resistent a la corrosió-. Regula la fiabilitat mecànica, no la compatibilitat dels materials. El contrari també és cert: DIN no significa automàticament una vida curta. En un deure suau, la diferència entre els estàndards es pot reduir una vegada que la inercia química de la ceràmica forma part de la imatge.
El risc real de la compra és la bretxa entre una reclamació estàndard i el compliment real. Una placa d'identificació que diu API 610 no demostra que tots els eixos o cambres de segellat es van construir amb els marges de l'API. Els dibuixos, els càlculs i els procediments de prova mostren si es va seguir la norma. Les bombes de ceràmica solen ser molt personalitzades, de manera que aquest buit mereix una mirada de prop.
